ילדי גןמצעד הספרים של משרד החינוךהורים וילדים 26/10/202126/10/2021 אבא עושה קוקיות כרמי חוסטצקי משיח הוצאה רימונים עמודים 36 קטגוריות ילדי גן איורים: אליאנה רוזנצוויג אחת השאלות שיצא לי לשאול הרבה לאחרונה את דרי הבית – "למה לעזאזל כולם צריכים אותי פה כל כך?" או "מה זה הדבר הזה, המיוחד, שרק אני יודעת לעשות?". התשובה המתבקשת, מבחינתי כמובן, היא – אין סיבה, אין שום דבר מיוחד וקסום שאני עושה ושאף אחד אחר לא יכול לעשות כאן. אני מאמינה עם כל הלב שבן הזוג שלי יכול לעשות הכל. בכל זאת, הוא מהנדס!. לפעמים זה פשוט נוח יותר לבקש ממני, לפעמים זה יעיל יותר ולפעמים זה קצת פינוק. אבל מה קורה אם…אני לא נמצאת ואין ברירה? קראו עוד… "אבא עושה קוקיות / כרמי חוסטצקי משיח"
אהבת ספריםרומן משפחתיסוד משפחתי 27/09/202127/09/2021 חנות הספרים של האתמול איימי מאיירסון הוצאה כתר תרגום עידית שורר עמודים 373 קטגוריות פרוזה תרגום לא מפתיע שאני נמשכת לספרים על ספרים, ספריות, סופרים ושאר הטיות השורש ס.פ.ר. זה קרה לי גם עם "ספריית חצות" וזה קרה לי גם עם "חנות הספרים של האתמול" – ספרים כאלה תמיד 'קופצים' לי לעין ואיכשהו נדחפים בתור לפני ממתינים אחרים. הפעם תמצאו כאן חנות ספרים עצמאית וגיבורה אחת שמנסה להבין דבר או שניים על החיים שלה והמשפחה שלה. קראו עוד… "חנות הספרים של האתמול / איימי מאיירסון"
תיכוןלהטב"ק 17/09/202117/09/2021 עוצר נשימה אליס אוזמן הוצאה כנרת זמורה דביר תרגום רחלה זנדבנק עמודים 180 קטגוריות ילדים ונוערנוער בוגרקומיקס אם יש משהו שתמיד נעים לי להיזכר בו היא תחושת ההתאהבויות בתקופת גיל העשרה. הראשוניות של כל תחושה כזו, הייחוד של כל אחת מהן והעוצמות שבהן חווים את קשת הרגשות הזו בגיל ההתבגרות מדהימה. יש רגעים שהייתי מתה לחזור אי שם לשנות ה-90, רק בשביל לחוות את זה שוב מחדש.תוסיפו לתחושת ההתאהבות הזו גם גילוי עצמי (שגם היא לא חסרה בגיל הזה) ותקבלו את 'עוצר נשימה' – הרומן הגרפי של אליס אוזמן שסוף סוף תורגם לעברית. קראו עוד… "עוצר נשימה / אליס אוזמן"
מותחן פסיכולוגייחסי אימהות ובנות 07/09/202107/09/2021 ואז היא נעלמה ליסה ג'ואל הוצאה כנרת זמורה דביר תרגום גיא הרלינג עמודים 319 קטגוריות מתח ופעולה מותחנים פסיכולוגיים הם מסוג הספרים שאי אפשר להניח מהיד ומצד שני, גם אי אפשר להמשיך לקרוא. הם מטרידים. וככל שהם יותר טובים – כך הם עוד יותר מטרידים. ואם הם מערבים ילדים, אז הם בכלל הופכי קרביים. קראו עוד… "ואז היא נעלמה / ליסה ג'ואל"
פנטזיה קלילהספרות בריטיתעזרה עצמית 22/08/202122/08/2021 ספריית חצות מאט הייג הוצאה מודןהוצאת הכורסא תרגום ניצן לפידות עמודים 296 קטגוריות פרוזה תרגום לפני כמה חודשים התחלתי לבדוק מידי פעם את רשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס. הספר "ספריית חצות" (במקור – The Midnight Library) ישר קפץ לי לעין. גם בגלל שבואו…כל ספר שמערב את השורש ס.פ.ר ישר מקפיץ אותי וגם כי במשך למעלה מ-30 שבועות הוא כיכב ברשימות. הורדתי לי סאמפל לקינדל והוא נוסף לרשימת ההמתנה הבלתי נגמרת שלי.והנה באה לה הוצאת הכורסא, בשקט בשקט, ותרגמה אותו (די מהר יש לציין, עברו רק כמה חודשים והתהליכים האלה לוקחים לרוב כמעט שנה). הסאמפל ננטש ברשימות ההמתנה וברגע שהספר הונח אחר כבוד אצלי בתיבה, התחלתי לקרוא וסיימתי תוך 24 שעות. קראו עוד… "ספריית חצות / מאט הייג"
אפלסקנדינביםספרות נורדית 31/07/202131/07/2021 שְׂרָף אנֶה ריל הוצאה עם עובד תרגום דנה כספי עמודים 271 קטגוריות פרוזה תרגוםמתח ופעולה בחודשי הקיץ המהבילים אני תמיד מוצאת את עצמי נמשכת לספרות סקנדינבית. הצורך בבריחה לשלג, ליערות ולקור הוא בלתי נמנע. על הדרך מקבלים לרוב גם מנה הגונה של צמרמורות. משהו בארצות האלה, אולי החושך והדיכאון מביא אותם לכתוב סיפורים מסמרי שיער. כשהספר הזה הגיע אלי, הספיק מבט אחד בכריכה כדי שאדע שאני עומדת לקרוא אותו. ויפה שעה (חמה) אחת קודם. קראו עוד… "שְׂרָף / אנֶה ריל"
קיבוץרומן משפחתייחסי אימהות ובנותסוד משפחתי 19/07/202119/07/2021 שקרים שקטים מיכל שלו הוצאה כנרת זמורה דביר עמודים 380 קטגוריות פרוזה מקוררומן רומנטי עברו המון שנים מאז שקראתי ספר של מיכל שלו ולא ידעתי למה לצפות מהספר החדש. קיבלתי הרבה המלצות, אפילו לא קראתי את גב הספר (יש אנשים שאני ממש סומכת על טעמם, מסתבר) וצללתי ישר, בלי ציפיות. הגעתי למסקנה שזו הדרך הכי טובה להגיע לספר – כמה שיותר נקי. רצה הגורל (ותודה להוצאת כנרת) והיקום זימן לי ראיון בזום עם מיכל שלו (לינק בסוף הפוסט), הגעתי לראיון אחרי שכבר סיימתי את הספר כמובן, ואפילו אז נחשפו בפני עוד ועוד רבדים, שרק הוסיפו לחוויה וגרמו לי להרהר בו עוד ועוד. קראו עוד… "שקרים שקטים / מיכל שלו"
בלשספר ביכוריםמתח ישראלי 10/07/202110/07/2021 ידי הכובסת מיכל לוי-שלו הוצאה כנרת זמורה דביר עמודים 300 קטגוריות פרוזה מקורמתח ופעולה אני אתחיל כמובן בגילוי נאות – מיכל לוי-שלו היא דודה שלי והיא אחת הדודות המגניבות שיש. כבר שנים שהיא מדברת על לכתוב ספר. חלקים מהספר הזה קראתי בכל מיני הזדמנויות, בכל מיני שלבים. גם סקיצות של הכריכה ראיתי וכל זה עוד לפני שידענו אם הספר באמת יצא לאור. והנה הוא יצא. כי אין משהו שמיכל רוצה ולא משיגה, ועוד עושה אותו על הצד הטוב ביותר.ואחרי כל הסופרלטיבים – על מה הספר? קראו עוד… "ידי הכובסת / מיכל לוי-שלו"
ספרות בריטיתמוזיקהרומנטי קליל 04/07/202104/07/2021 פריטת מיתרי הלב הייזל פריור הוצאה כנרת זמורה דביר תרגום אביגיל בורשטיין עמודים 317 קטגוריות פרוזה תרגום לפעמים פגישה מקרית לחלוטין גוררת אחריה שרשרת תגובות לא צפויות. לפעמים מכירים אנשים בדיוק בזמן שזה אמור לקרות. לפעמים הם נכנסים לכם ללב ומלמדים אתכם משהו. לפעמים הם מאירים נקודה חשוכה שלא שמתם לב אליה. לפעמים הם גם יגרמו לכם לפעול. בכל מקרה – לכל דבר, כנראה, יש סיבה. וזה בדיוק מה שקרה לאלי ודן. קראו עוד… "פריטת מיתרי הלב / הייזל פריור"
אוכלדרום אפריקהבלשיבלשיות 24/06/202124/06/2021 מתכונים לאהבה ולרצח סאלי אנדרו הוצאה כנרת זמורה דביר תרגום יעל אכמון עמודים 416 קטגוריות פרוזה מקורמתח ופעולה לא מזמן דיברתי עם חברה, בעקבות דיון שהיה באחת מקבוצות הפייסבוק שאני חברה בהן, על דמויות נשים בלשיות. יצא לי להיתקל בכמה כאלה, אבל נראה שזה תמיד משולב עם אופי מאוד קשוח ו'גברי' והן מתמודדות עם מקרי רצח נוראיים, כמו למשל ב"אירית שחורה". לא נתקלתי בהרבה ספרי מתח, עם דמות ראשית נשית, שהם גם "ספרות נשית" (שונאת את ההגדרה הזו, אבל זה מה יש) – מעין ספר קליל יחסית, בלי יותר מידי זוועות, עם נשים אמיתיות שחיות את החיים האמיתיים (ולא רק את עבודתן כחוקרות/בלשיות/שוטרות/סוכנות) ומתמודד גם על הדרך עם חיי היום יום. שם הספר "מתכונים לאהבה ולרצח" עלה באחד הדיונים האלה ועל כן יצאתי למשימה לבדוק אותו. קראו עוד… "מתכונים לאהבה ולרצח / סאלי אנדרו"